棒球生活誌

印第安人針對球隊陣容作出人員調動，總教練Terry Francona宣布將松坂大輔釋出，老將Jason Giambi或許會有相同名命運。兩位選手回復自由身後可接受任何一支球隊接洽，不過兩位情況確實有點不同。

松坂大輔今年春訓出了四場，包括一場先發，其實表現算中規中矩，合計投了八局，被敲一支全壘打，失兩分，送出3次三振和一次保送。雖然表現不錯，但仍爭取不到打進先發輪值的機會，而且被下放到小聯盟繼續磨練。

其實即使在小聯盟，以松坂近期表現而言，保持好的手感，重回大聯盟或許只是時間的問題，只可惜根據CBS Sports體育專欄作者Scott Miller估計，因為將松坂下放到小聯盟，代價是要在美國時間星期二賠十萬美金作「下放補償」。

So. #Indians release Dice-K, saving $100,000 bonus they’d have to pay Tues, per @hoynsie. They are expected to negotiate diff. deal w/him

— Scott Miller (@ScottMCBS) 2013年3月25日

結果為了省下這十萬美金，印第安人決定先行將松坂大輔釋出，以重新準備跟松坂大輔再談合約條件，而松坂大輔也可以趁這個機會，尋找新東家。

誤報ではありませんが、もう少ししっかりした内容にしていただかないと間違った認識をされている方が沢山いるようなので…。日本にいる友人、知人に説明するのが大変です(^^;;

— 松坂大輔 (@matsu_dice) 2013年3月25日

其實松坂大輔的釋出，是跟新出爐的「禮遇老將條款」有關。而由於很多人以為松坂大輔被釋出是因表現不好的關係，所以他在Twitter中也希望澄清一下，因為也會有重新訂立合約的可能。

所以松坂大輔現在只好繼續好好練習，能再訂合約也好，或許能找到新東家，也得要保持狀態。

不過另一方面，老將Jason Giambi就沒這麼幸運，年屆42的Giambi，被球隊定位為指定打擊，專職對付右投投手。春訓表現尚算可以，雖然29打數只繳出6支安打，但當中包括三支全壘打及5分打點。只是球隊或許因Jason的年紀關係，遲遲不確定會否放Jason進25人名單。

「沒人說給我聽能留在Major的機會多高。」Jason表示。的確，如果Jason Giambi不能登上大聯盟，他就寧願成為自由球員，這等同被釋出。

即使Jason Giambi心急如焚，但總教練Terry Francona仍對Jason Giambi的前途仍不透露半句，「對大家都公平一點，我不會針對個別球員作出評論，這包括Jason Giambi。」

由於Jason Giambi跟松坂大輔一樣有「禮遇老將條款」保護，對松坂大輔，球隊在開幕前幾天將其釋出，純粹是節省10萬美金的下放補償，還有機會再重新合約談判。但對Jason Giambi，他已經沒退路，因為如果不能在開幕放進大聯盟，就只有選擇被釋出的命運，尋找能讓他進25人名單的球隊，實在難怪Jason如此心急。

但願兩位最後能留在球隊，展開職業生涯的新開始。